-
1 протяжение
спротяжение в длину — озынлыгы, буе
протяжение в ширину — киңлеге, иңе
на протяжении — буена; дәвамында
на протяжении пяти лет — биш ел буена, биш ел дәвамында
-
2 в продолжение
-
3 век
м1) ( столетие) гасыр, йөз, йөз ел2) ( период) гасыр, чор, дәвер3) ( жизнь) гомер4) разг. ( длительное время) озак вакыт, бик күптән5) в знач. нареч. ( всегда) һәрвакыт, гомер буена; һаман•- на веки вечные
- в кои веки -
4 жизнь
ж1) тереклек2) гомерна всю жизнь — гомергә, гомер буена
3) тормыш4) чынбарлык, тормыш5) җанлылык, хәрәкәт•- между жизнью и смертью
- находиться между жизнью и смертью
- ни в жизнь
- не на жизнь, а на смерть бороться
- не на жизнь, а на смерть биться
- отдать жизнь
- положить жизнь -
5 приморский
-ая; -оедиңгез буе...ы; диңгез буендагы, диңгез буена урнашкан -
6 акванавтика
жакванавтика (диңгездә озак вакытлар буена су астында булу мөмкинлекләрен өйрәнә торган фән) -
7 вековой
-ая; -ое1) карт, гасырлар буена үскән (яшәгән)2) элек-электән килгән, күптәнге, борынгы -
8 во веки веков
уст. мәңге, гомер буена -
9 во весь рост
1) ( выпрямившись) бөтен буена2) ( в стоячем положении) баскан килеш -
10 выстоять
-
11 год
м(мн. года, годы)1) елв прошлом году — узган елда, былтыр
круглый год — ел буе, ел буена
из года в год — ел саен, елдан-ел
2) (мн. годы, года) чак, ел3) (мн. годы) (промежуток времени в течение десятилетия)еллар4) (мн. годы, года)яшь•- в годах -
12 годами
нареч. -
13 двигать
несов.1) ( что) этү, этәрү, шудыру, күчерү, йөртү2) ( чем) кыймылдату, селкетү3) ( кого-что) алып бару, юнәлдерү4) перен. ( что) алга җибәрү, алга этәрү, үстерү5) ( что) хәрәкәтләндерү, хәрәкәткә китерү, йөртү6) перен. ( кем) илһамландыру, рухландыру7) прост. ( отправляться) кузгалу, бара башлау -
14 день-деньской
ходай бирмеш көн, көн буена, көнозын -
15 дотянуть
сов.1) ( кого-что) тартып (өстерәп) китерү2) (что и без доп.) китереп җиткерү; килеп җитүподбитый самолёт едва дотянул до аэродрома — снаряд зарарлаган самолёт аэродромга көчкә-көчкә килеп җитте
3) прям.; перен. (что, до чего) сузу, җиткерү4) ( до чего) разг. яшәү, яши алу5) ( до чего) җиткерү, китереп җиткерү -
16 зарядить
I сов.; в разн. знач.( что) кору, корып куюII сов.; разг.; с неопр.(что и без доп.)зарядить одно и то же — бер балык башын чәйнәү, һаман бер нәрсәне сөйләү
-
17 круглогодичный
-ая; -ое= круглогодовойел буе..., ел буена сузылган, ел әйләнәсендәге -
18 круглосуточный
-ая; -ое -
19 круглые сутки
-
20 круглый год
ел буе, ел буена, ел тәүлеге
См. также в других словарях:
буена — сөйл. Буйга таба юнәлештә, буйлап авыл б. чабып йөри 2. БУЕНА – Күрсәтелгән барлык вакыт дәвамында 3. Берәр нәрсәдән, җайланмадан файдаланып, шуның ярдәмендә; белән, аркылы, аша колга б. менү 4. Берәр нәрсә нигезендә, шуңа таянып, карап, шуны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сан-Франциско — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Франциско (значения). Город Сан Франциско San Francisco … Википедия
Сан-Франциско — (San Francisco) История образования города Сан Франциско, географические характеристики Сан Франциско, культура Сан Франциско Землетрясение и пожар в Сан Франциско в 1906 году, география и климат Сан Франциско, кварталы и парки San Francisco,… … Энциклопедия инвестора
Мексикано-американская война — Американо мексиканская война Дата 1846–1848 Место Техас, Калифорния, Северная, Центральная и Восточная Мексика, Мехико … Википедия
Мексикано-американская война 1846—1848 — Американо мексиканская война Дата 1846–1848 Место Техас, Калифорния, Северная, Центральная и Восточная Мексика, Мехико … Википедия
Сан-Франциско (Калифорния) — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб … Википедия
Сан-Франциско (город в США) — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб … Википедия
Сан-Франциско (округ) — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб … Википедия
Сан Франциско — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб … Википедия
Фриско — Город Сан Франциско San Francisco Флаг Герб … Википедия
Wim Wenders — Вим Вендерс Wim Wenders Имя при рождении: Вильгельм Эрнст Вендерс Дата рождения: 14 августа 1945 … Википедия